FORDÍTÓIRODA NYITVA TARTÁS: H-CS: 10.00-16.00 P: 10.00-14.00 E-MAIL: iroda@forditaspontosan.hu TELEFON: +36 20 594 8887

Kezdőlap

Fordítás Pontosan – Fordítóiroda, szakfordítás, jogi szakfordítás, német fordítás

Üdvözöljük a Fordítás Pontosan Fordítóiroda honlapján!

Fordítóirodánk specialitása a német fordítás, a német szakfordítás, azon belül is a jogi fordítás és a műszaki fordítás.

A Fordítás Pontosan Csapata olyan fordítást készít Önnek, amellyel Ön garantáltan elégedett lesz: A fordítást nálunk ugyanis minden esetben az adott feladatra legalkalmasabb szakfordító készíti el!

Így ha ránk bízza  dokumentuma fordítását, nyugodtan hátra dőlhet, mert a fordítás megrendelésén túl más feladata már nem lesz. És aggódnia sem kell, mert az Ön elégedettségére természetesen garanciát is vállalunk!

Természetesen segítünk Önnek abban is, hogy Ön a minőségben és árban legmegfelelőbb fordítási szolgáltatásunkat válassza ki! Kérdéseit telefonon vagy e-mailben is felteheti, a választásban pedig tapasztalt szakfordító segít Önnek!

Szakfordítás – Hiteles fordítás, hivatalos fordítás, műszaki, jogi fordítás, szakfordítás

Többéves, átfogó tapasztalattal rendelkezünk a szakfordítás területén, specialistásunk a  német-magyar és magyar-német fordítás, a jogi fordítás, a német fordítás.

Ezen kívül elkészítjük dokumentumának hivatalos fordítását, ill. bizonyos esetekben hiteles fordítását is.

Fő fordítási nyelveink:

Magyar, német

Egyéb fordítási nyelveink:

Angol

Fő szakfordítási területeink:

1. Jogi fordítás

2. Műszaki fordítás

3. Munkavállaláshoz szükséges hivatalos dokumentumok fordítása

4. Hivatalos fordítás, hiteles fordítás készítése

Fordítás, szakfordítás szolgáltatásaink

Ha Ön a következő fordítás, szakfordítás szolgáltatás valamelyikét keresi, biztos lehet benne, hogy jó helyen jár!

Néhány konkrét példa fordítási szolgáltatásaink közül:

Hivatalos fordítóirodaként vállaljuk…

  • jogi szakszövegek (bírósági határozatok, szerződések fordítása, létesítő okiratok, cégmásolat, aláírási címpéldány és egyéb cégalapítással kapcsolatos dokumentumok hiteles fordítása),
  • munkavállaláshoz szükséges hivatalos dokumentumok (érettségi bizonyítvány, OKJ bizonyítvány, diploma, születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány fordítása, stb.) hivatalos fordítását,
  • műszaki szakszövegek (építőipari, villamosipari szövegek, gépek leírásának fordítása),
  • egyéb céges anyagok (üzleti levelek, beszámolók, hírlevelek, előterjesztések, tájékoztatók, szabályzatok, bemutatkozó anyagok, ajánlatok), illetve
  • munkavállaláshoz szükséges, munkavállalással kapcsolatos szövegek (önéletrajz, motivációs levél, munkaszerződés fordítás, stb.)  fordítását, szakfordítását, lektorálását és korrektúráját.

 


Kérdése van szakfordítással kapcsolatban?

Ha további kérdései vannak a fordítással kapcsolatban, kérem, hívjon a következő telefonszámon vagy írjon az alábbi e-mail címre:

Dr. Vargáné Nagy Szilvia

irodavezető, német szakfordító

Tel.: +36 20 594 8887

E-mail: iroda@forditaspontosan.hu

Fordítás Pontosan – A német fordítás szakértője


Legnépszerűbb szakfordítás cikkek

 

Szakfordításnak tűnő nem szakfordítás

Szakfordításnak tűnő NEM szakfordítás?

Vajon milyen lehet az a szakfordítás, amely NEM szakfordítás, CSAK annak tűnik? És a hivatalos fordítás, amely NEM hivatalos fordítás, CSAK annak tűnik?

Tovább olvasom »

 

 

Bizonyítvány fordítás rendelése

Bizonyítvány fordítás rendelés lépésről lépésre

Bizonyítvány fordítás gyorsan és szakszerűen! Nézze meg, hogyan rendelheti meg bizonyítványának német, angol, francia, olasz, spanyol vagy román fordítását!

Tovább olvasom »

 

Anyakönyvi kivonat fordításaAnyakönyvi kivonat fordítása

Házassági és születési anyakönyvi kivonat fordítása gyorsan, fix áron, ajándék hivatalos záradékkal és ingyenes postázással!

Tovább olvasom »

 

 

Liszt németül – Nemcsak egészségtudatos Ügyfeleinknek!liszt-nemetul

Hogy van a liszt németül? És a tönkölyliszt vagy a lenmagliszt? Ha szeretné tudni a lisztfajták nevét németül, olvasson tovább!

Tovább olvasom »

 

 

Kirúgnak vagy lelőnek?- Német vicc 5 szóbannemet-humor-10-szoban

Ez aztán igazán nem mindegy, ugye? Német vicc 5 szóban, hogy jól szórakozzon és tanuljon is néhány új szót németül! Még hogy a német szakfordítónak nincs humorérzéke…

Tovább olvasom »

 

 

karakter-vagy-leutes-2

Leütés vagy karakter? – Mi a különbség? Melyik a kedvezőbb?

Ön tudja, hogy mi a különbség a leütés és a karakter között? Vajon melyik éri meg jobban az Ön számára? És vajon melyik a kedvezőbb megoldás az Ön számára?  Olvasson tovább!

Tovább olvasom »

 

 

hasznalhato-forditas-2-titkaA használható fordítás két titka – Hogyan ízlett a fordítás?

Ön tudja, mi a használható fordítás két titka? A tortáról egyértelműen eldönthető, hogy finom-e. De mi a helyzet a fordítással? Ne feledje: Használhatatlan fordítás = Ablakon kidobott pénz…

Tovább olvasom »

 

Értelmes műszaki fordítás 4 lépésbenÉrtelmes műszaki fordítás 4 lépésben

Értelmes műszaki fordítás? Ez tényleg kérdés lehet? Ön tudja-e, hogy mitől lesz helyes és értelmes a műszaki fordítás vagy bármely más fordítás? Ha biztosra szeretne menni, olvassa el, hogy mi az értelmes és használható szakfordítás 4 elengedhetetlen lépése!

Tovább olvasom »

 

diploma-forditasDiploma fordítás németre – Amit feltétlenül tudnia kell!

Tudja-e hogy milyen diploma fordítást fogadnak el Németországban, Ausztriában vagy Svájcban? Szeretne többet tudni? Olvasson tovább!

Tovább olvasom »

 

 

szakfordito-igazolvany-1Szakfordítói igazolvány – Tényleg szükség van rá?

Letűnt korok emléke a szakfordítói igazolvány vagy még mindig szükséges a szakfordítási tevékenység végzéséhez? Tények és tévhitek – Tudjon meg többet!

Tovább olvasom »

 

husveti-nyuszis-viccek-nemetul_forditas-pontosanNyuszis viccek németül

Még hogy a szakfordítónak nincs humorérzéke? Bár szakfordítóként szinte kizárólag csak szakszövegeket fordítok, azért szeretem a humoros szövegeket is. Főleg, ha nyelvi játékokról, viccekről van szó…

Tovább olvasom »

 

erkolcsi-bizonyitvany-nemetul_forditas-pontosanErkölcsi bizonyítvány németül

Erkölcsi bizonyítvány fordítása németre: Ha rákeresünk az interneten, hogy hogyan is van az erkölcsi bizonyítvány németül, bizony elég sok megoldás kínálkozik. De vajon melyik német szakszó felel meg az erkölcsi bizonyítványnak németül?

Tovább olvasom »

 

Profi német hivatalos levél írásaProfi német hivatalos levél írása

Profi német hivatalos levél – Hogyan írjon formailag hibátlan német hivatalos levelet? Hasznos tippek és tanácsok nem csak nyelvtanulóknak. Mini német-magyar szótárral a német hivatalos levél legfontosabb kifejezéseihez, letölthető német hivatalos levél mintákkal!

Tovább olvasom »

 

Még több szakfordítás cikk »


Fordítás Pontosan – A szakfordító fordítóiroda