Ön tudja, hogyan címezzük meg helyesen a borítékot Magyarországon? A magyar címzés nem bonyolult, mégis sokan elrontják. Az alábbi rövid leírás és borítékcímzés minta segít Önnek abban, hogy ezután mindig helyesen címezze meg a borítékot!

Magyar címzés – Hogyan címezzük meg a borítékot belföldi küldemény esetén?

Ha Magyarországon adunk fel levelet, képeslapot vagy más küldeményt, akkor a magyar címzés helyes sorrendje a következő:

I. Magyar címzés – Belföldi címhellyel

  1. Címzett neve
  2. Település neve (rendeltetési hely)
  3. Utca, házszám, lépcsőház, emelet, ajtószám (címhely)
  4. Irányítószám
magyar címzés - levélcímzés minta

Magyar címzés – Levélcímzés minta

II. Magyar címzés – Postafiókra címezve

  1. Címzett neve
  2. Település neve (rendeltetési hely)
  3. Postafiók száma
  4. Irányítószám
Magyar címzés - Levélcímzés minta postafiók esetén

Magyar címzés – Levélcímzés minta postafiók esetén

Magyar címzés – Hogyan írjuk helyesen?

A magyar címzés megadásánál a Magyar Posta címzésmintái szerint kell eljárni.

Az utca, házszám, emelet és ajtószám megadásánál a számok helyesírására érdemes odafigyelnünk (lásd az első levélcímzés mintát fent):

  • Házszám: arab számmal, utána pontot teszünk.
  • Emelet: római számmal, utána pontot teszünk.
  • Ajtószám: arab számmal, utána pontot teszünk.

Miért van szükség arab és római számra is?

Rét u. 25. II. 2. – A római számmal a házszámot, az emeletszámot és az ajtószámot tudjuk egymástól elkülöníteni. A római szám az emeletszámot jelöli.

Forrás: Magyar Posta, Helyesírás (Osiris Kiadó)

 


Fordításra, szakfordításra van szüksége?

Kérdezzen közvetlenül a szakfordítótól!

Dr. Vargáné Nagy Szilvia

német szakfordító, jogi fordító

Telefon: +36 20 594 8887

E-mail: iroda@forditaspontosan.hu


Fordítás Pontosan – A szakfordító fordítóiroda